当然是找陌生人
Of course, find a stranger.
— 警察故事 (1985)
讨厌双手…被陌生人碰到
I hate it when strangers touch my hands…
— 天使爱美丽 (2001)
欢迎你，陌生人
Welcome, stranger.
— 荒野大镖客 (1964)
只是，你可以少喝一点少和陌生人发生关系
You could just drink a little less and sleep with fewer strangers.
— 女王旅途 (2014)
真主的屋檐下没有陌生人
Under Allah’s roof, no one is a stranger.
— 小萝莉的猴神大叔 (2015)
我面对陌生人很不自在。
I feel very uncomfortable around strangers.
她盯著可疑的陌生人看。
She stared at the suspicious stranger.
我对你们完全是个陌生人
I’m a complete stranger to all of you.
— 莫斯科不相信眼泪 (1980)
这几天有看到任何陌生人吗?
Have you seen any strangers these past few days?
— 谜一样的双眼 (2009)
就连陌生人也会比他们考虑的周到
Even strangers would be more considerate than they are.
— 东京物语 (1953)
结了婚的女儿就象陌生人了
Once a daughter gets married, she becomes like a stranger.
— 东京物语 (1953)
你带陌生人回家，你是什么人？
You bring strangers home—what kind of person are you?
— 老男孩 (2003)
这个陌生人将成为我的一切这是真的吗？
This stranger will become my everything—is that really true?
— 战争与和平 (1968)
你能教陌生人什么？
What can you teach strangers?
— 八部半 (1963)
汤姆和一堆陌生人在一起。
Tom is with a bunch of strangers.
这个陌生人很危险
This stranger is very dangerous.
— 小萝莉的猴神大叔 (2015)
然而妹妹看我却像个陌生人
However, my younger sister looked at me like I was a stranger.
— 天堂电影院 (1988)
只有陌生人你不认识他们
They’re just strangers you don’t know.
— 双重赔偿 (1944)
你想把我卖给陌生人吗
Do you want to sell me to a stranger?
— 真爱至上 (2003)
丢保险套，不是陌生人
Throw away the condom, not the stranger.
— 搏击俱乐部 (1999)
看见陌生人也微笑
Smile even when you see strangers.
— 亲切的金子 (2005)
这么坦白的陌生人，让我想哭
Such a candid stranger—it makes me want to cry.
— 搏击俱乐部 (1999)
我不喜欢你收留陌生人
I don't like you taking in strangers.
— 回归 (2006)